NOTÍCIAS

31 DE JULHO, 1 E 2 DE AGOSTO
DAS 18:00 ÁS 01:00

NORMAS DE FUNCIONAMENTO
“ OS HOSPITALÁRIOS NO CAMINHO DE SANTIAGO “

Fotos Stands/ Hospitalários

A Bartilotti em 2006

Os Hospitalários no Caminho de Santiago

No mês de Setembro a Bartilotti empenhou-se em criar um vasto programa cultural, recreativo e de reconstituição histórica que atraiu à zona envolvente do Mosteiro de Leça do Balio milhares de visitantes durante o fim-de-semana, numa iniciativa da Câmara Municipal de Matosinhos.
Monumento nacional, considerado como um dos melhores exemplares portugueses do Gótico inicial, este mosteiro localiza-se nas proximidades da antiga estrada romana e medieval que ligava o Porto a Braga.
A iniciativa teve início com uma mesa redonda sobre “Os Caminhos de Santiago em Portugal” e a abertura ao público da feira medieval.
A primeira noite foi também marcada por uma original ceia, repleta de iguarias de estilo medieval. Estava criada a atmosfera ideal para a actuação dos Galandum Galundaina e os Pauliteiros de Miranda.
Um casamento real abrilhantou o evento, a recriação histórica do enlace de El-Rei Dom Fernando, rei de Portugal e do Algarve, e de D. Leonor Teles de Meneses, realizado há 634 anos, encerrou da melhor forma este fim-de-semana inesquecível.
Reviveu-se outros tempos, outros hábitos e outros costumes. Foram muitos os interessados em visitar os recantos do Mosteiro, em visitas guiadas onde se explicava um pouco da História e das vivências dos Hospitalários. A feira medieval encheu-se de visitantes curiosos para verem de perto, por exemplo, a mouraria com os seus encantadores de serpentes, as cartomantes ou a dança do ventre.
Os falcões e os bobos reais, os passeios de burros, as armas medievais, as barraquinhas dos doces, os malabaristas, as andas e os cospe – fogo fizeram igualmente as delícias de todos numa oportunidade única de fazer uma “viajem no tempo” e conhecer como se vivia na Idade Média.

WOMEX 2006

A Bartilotti Produções continuou a sua estratégia de afirmação no mercado internacional. Em Outubro de 2006 esta Produtora esteve presente no certame WOMEX, a mais importante Feira de World Music da actualidade, que este ano teve lugar na cidade de Sevilha, em Espanha.
Esta feira reúne profissionais relacionados com a música étnica, tradicional, local, World, Roots e Folk, para além de promover concertos, conferências e filmes documentários, contando com a participação de 2.500 delegados, 1.400 companhias oriundas de 97 países, mais de 425 jornalistas e 100 locutores de rádio.
Esta participação vem reforçar a importância do trabalho em rede como um eficaz modo de promover a música e a cultura de todos os géneros, além fronteiras.

Lançamento
“Pathos” do colectivo artístico A MUSA AO ESPELHO

A Musa ao Espelho apresentou no mês de Outubro, Pathos, o seu mais recente projecto, um disco editado juntamente com um livro e um DVD, resultado da gravação ao vivo, no dia 24 de Julho de 2006, na Casa da Música.
Uma das mais interessantes propostas a aliar música e poesia, surgidas nos no ano de 2006.
Foi criado um espectáculo intenso e eclético com leitura de poemas originais.
Os poemas interpretados por José Carlos Tinoco são acompanhados por Juca Rocha (piano); Ianina Khmelik (violino); Vanessa Pires (violoncelo); Fátima Santos (acordeão).
Os temas compostos para cada um dos poemas acentuam a ambiência do texto, transportando o espectador através de uma viagem imaginária, visitando diferentes espaços físicos e emocionais.
A poesia e a prosa poética que integram assim este espectáculo, e foram propositadamente escritas para a Musa ao Espelho, à excepção do poema “ Recusa “ de António Maria Lisboa, para a antologia poética, Pathos.

Lumen, lançamento do álbum “Fogo Dançante”

O repertório dos Lumen, que é constituído por originais e versões de temas galegos, portugueses e irlandeses, transporta-nos para um ambiente místico, e ao mesmo tempo festivo.
O significado da palavra Lumen é de luz do sol, brilho, fogo, elementos que podem perfeitamente emergir para a musicalidade dos Lumen, onde se conjugam instrumentos tradicionais e modernos como a Gralha, Gaita de Foles, a Guitarra Portuguesa, a Bandola, que criam um ambiente de fusão com o Baixo, a Bateria e o Acordeão, onde a voz límpida e ancestral de Cristina Castro completa na perfeição este colectivo originário da cidade do Porto.
Melhor Álbum 2006: Fogo Dançante dos Lúmen sopadapedra.blogspot.com

Frei Fado d’el Rei em tournée

Os Frei Fado d’el Rei iniciaram em Dezembro uma digressão de onze espectáculos pela Holanda e Bélgica.

A Bartilotti Produções, em 2005

A Bartilotti Produções continua, em 2005, a sua estratégia de afirmação no mercado internacional. Entre os dias 26 e 30 de Outubro esta Produtora estará presente no certame WOMEX 2005, a mais importante Feira de World Music da actualidade,que este ano terá lugar no Reino Unido, em Newcastle. Também em Fevereiro participou na Feira de música Strictly Mundial, que decorreu este ano em Montreal, no Canadá.

Em Novembro, à semelhança do que aconteceu em 2004, a Bartilotti Produções integra a organização dos “ENCONTROS ALCULTUR” que decorrerão em Faro, cidade capital nacional da cultura.

Durante este ano, a Bartilotti Produções realizou já importantes produções em áreas diversas como a Dança, Música, Teatro, Festas Temáticas e Animações. Ao todo, foram mais de 100 eventos que tiveram lugar em diversos pontos do país e também no estrangeiro. Destes, realçamos:

CONCERTOS – a Bartilotti produziu diversos espectáculos ao longo deste ano, nomeadamente dos portugueses EZ Special (Coruche, Semana da Juventude e Matosinhos Verão 05), e The Gift (Perafita, Matosinhos Verão 05), dos mirandeses Galandum Galundaina (na Maia e no Festival Ollinkan na Cidade do México, México), dos Frei Fado d’el Rei (em Coruche, Penafiel, Valongo, na Maia, em Castelo Branco , e ainda em Madrid e Huesca, Festival Iberi@Folk) Trupe Vocal (Moncorvo, Maia, Penafiel) e Margarida Guerreiro(Póvoa de Lanhoso e Arouca).

PROGRAMAÇÃO CULTURAL, FEIRAS E FESTIVAIS - Programação cultural de diversos eventos, nomeadamente a Feira do Livro de Coruche (Março), Semana da Juventude de Coruche (Abril), Feira de Gastronomia da Maia (em Maio), Feira Medieval de Coruche (em Junho), e Feira de Artesanato da Maia (Julho). Produção Técnica do Festival Trebilhadouro em Vale de Cambra, Produção do Festival Ribarock em Coruche, presença no Festival Ollinkan na Cidade do México, Festival Intercéltico, Festival de Aliste (Espanha), Festival Folk de Moiños (Espanha), Festival de Santulhão (Vimioso), Paços de Ferreira (Capital Jazz Paços de Ferreira 05).

ANIMAÇÕES – Estádio do Dragão, em Fevereiro (Cafés Sanzala), festa temática cigana na Quinta de S. Luís, em Coimbra (Portowelcome) e Cafés Christina (Nestlé) nas festas da Senhora d’Agonia, em Viana do Castelo

DANÇA – Apresentação do espectáculo Soniquete Flamenco, no Auditório do Ramo Grande na Praia da Vitória, Açores

Margarida Guerreiro O primeiro DVD promocional desta cantora, que foi apresentado na Feira Strictly Mundial, em Montreal, tem paulatinamente assegurado um trabalho sólido e seguro que se traduzirá, muito em breve, num novo projecto de música e dança, com intérpretes de reconhecidos méritos internacionais.

Os Frei Fado d’el Rei atravessam uma excelente fase da carreira, e têm vindo a conquistar novos públicos, tendo obtido este ano enorme êxito em Espanha (link para crítica concerto Huesca). Actualmente estão a preparar a sua digressão na Holanda, que já conta com 5 concertos em Teatros e Auditórios, em Março do próximo ano.

A par deste projecto, o grupo irá editar, no próximo ano, um DVD do seu álbum “Frei Fado d’el Rei em Concerto”. Sobre este trabalho, o grupo colheu uma excelente crítica, da parte de uma revista holandesa de música, a New Folk Sounds (edição 16, Dez. 2004/Jan. 2005): “A formação portuguesa Frei Fado d’el Rei tem vindo, há já 14 anos, a alcançar a notoriedade com um repertório bastante característico. “Em concerto” é o seu primeiro registo ao vivo, datado de Junho de 2003, tendo sido gravado no Mosteiro de Leça do Balio, por ocasião da celebração dos 1000 anos daquele monumento. Tratou-se de um momento inspirador, num ambiente único, com músicos a procurar as suas raízes musicais, posicionados nas fundações medievais da nação Portuguesa. Simbólica e poeticamente. Desse momento, resultaram as mais belas canções do grupo que aqui apresentaram, também, o seu best of.

A Bartilotti Produções, em 2004

A Bartilotti Produções definiu para 2004, como estratégia prioritária, a afirmação das bandas que representa no mercado internacional da denominada World Music.
Para isso, a empresa reformulou o seu website, criando uma versão em inglês, editou um CD, e criou um folder bilingue (Português e Inglês), visando a promoção das bandas. Com isto, a Bartilotti Produções procurou criar as condições para avançar rumo ao mercado internacional. Em Outubro de 2004, a empresa participou com um stand, na Womex - Feira Internacional de World Music, em Essen, na Alemanha.

Ao longo do ano de 2004, a Bartilotti Produções produziu mais de cinco dezenas de concertos, diversas animações, várias peças de teatro e foi, ainda, responsável pela programação de alguns importantes eventos.

No que diz respeito a Festivais, a Bartilotti Produções destacou-se pela sua participação no Festival Internacional de Música Folk, de Aliste, Espanha, com actuações dos grupos Roldana Folk e Tejedor; em Festivais Internacionais de Música, em Castelo Branco e Macedo de Cavaleiros e, ainda, no Festival Intercéltico, no Teatro Rivoli, no Porto, com a participação dos Frei Fado d’el Rei. Este último grupo esteve bastante activo, em 2004, no que diz respeito a concertos, destacando-se, entre os muitos espectáculos que realizou, o concerto de encerramento dos 1000 anos do Mosteiro de Leça do Balio, com animação exterior, a cargo da Bartilotti, em que estiveram presentes cavaleiros medievais e gaiteiros. Além deste concerto, há ainda a salientar o concerto de comemoração do 30º Aniversário do 25 de Abril, em Almada, o concerto de Aniversário da Faculdade de Ciências e Tecnologia, da Universidade de Lisboa, e o concerto em Castelo de Vide, no âmbito dos “Encontros AlCultur”, na cidade de Portalegre.

Sofia Ribeiro viu igualmente a sua carreira ser projectada no estrangeiro, com uma série de concertos em Espanha, França, Holanda, Alemanha e Luxemburgo, fazendo-se acompanhar, com regularidade, pelo Marc Demuth Trio.

Em 2004, a Bartilotti foi responsável pela programação cultural da Feira de Artesanato de Guimarães, participou na elaboração do programa dos Jogos Náuticos Intercélticos, realizados em Julho, na Galiza, Espanha, tendo, aí, actuado os grupos Roldana Folk e Frei Fado d’el Rei. Foi ainda responsável, em parceria com a Câmara Municipal de Portalegre e as empresas Cultideias e Sinais de Fumo, pela programação da primeira edição dos “ Encontros AlCultur”, que tiveram lugar em Portalegre, entre os dias 3 e 6 de Novembro. Esta última iniciativa, que contou com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República e que foi reconhecida pelo Ministério da Cultura, como tendo “superior interesse cultural”, contou com a participação de mais de 250 pessoas, de todo o país e da vizinha Espanha, oriundas de diversas áreas da cultura. Nos “Encontros Alcultur” foi possível assistir e participar em conferências, colóquios, seminários e workshops, que decorreram no norte alentejano, nos concelhos de Portalegre, Castelo de Vide e Marvão.

A Bartilotti produziu ainda as Festas de Coruche e o ciclo musical “Sons do Pátio” , e teve a seu cargo as animações da comemoração dos 200 anos dos Cafés Christina, da Nestlé Portugal, as animações da Feira da Serra, em São Brás de Alportel, da Feira do Livro de Coruche, da Feira de Gastronomia do Porto, da Feira Gastronómica Sabores do Toiro Bravo, em Coruche e, ainda, da Festa do Comer, em Guimarães.

Em 2004, a empresa assumiu ainda a produção de cinco peças teatrais, nos Açores, Braga, Oliveira de Azeméis e Matosinhos.